Comprender la página de declaraciones de póliza de auto

La primera página (o páginas) de tu póliza de auto se conoce como la página de declaraciones. Resume la información clave, incluidos los conductores y los vehículos asegurados, sus coberturas y sus costos, y los descuentos que está recibiendo.

 

Recibe una página de declaraciones cuando compra una nueva póliza y cada vez que renueva o realiza cambios en su póliza con el Programa AARP^® seguro de auto y de vivienda de The Hartford.¹ Tan pronto como reciba su póliza, tómese unos minutos para asegurarse de que toda la información en la página de declaraciones sea correcta y refleje la cobertura que seleccionó. Si es necesario realizar cambios o correcciones, comuníquese con su agente o visite nuestro centro de atención al cliente.

 

Asegurado

Información de la póliza

• Número de póliza y período de cobertura.
• Ya sea que tenga una póliza de propietario de vivienda con The Hartford. Si lo haces, se acredita un descuento a la prima total de la póliza de tu póliza de auto.
• Su prima total de la póliza para todos los vehículos y coberturas aseguradas.

• Cobertura por prima del vehículo
• Cobertura por prima de póliza

Conductores en su póliza

Vehículos cubiertos

Coberturas por vehículo

• Número de identificación del vehículo (VIN): identifica la marca, el modelo y el valor del vehículo.
• Territorio: una clasificación numérica que identifica dónde está estacionado el vehículo.
• Uso: identifica el uso del vehículopor parte del conductor. Las clasificaciones incluyen placer, negocios, hacia/desde el trabajo o los desplazamientos, o uso agrícola.
• Dirección de estacionamiento: generalmente se lee "igual que la dirección postal", a menos que su vehículo esté estacionado en otro lugar.
• Clase: identifica el tipo de vehículo. Las clasificaciones incluyen sedán, tamaño mediano o SUV.

• La cobertura de responsabilidad civil por lesiones corporales  lo protege contra pérdidas financieras si causa un accidente que resulta en lesiones o la muerte de otra persona. Esta cobertura ayuda a pagar las facturas médicas de la otra parte y sus costos legales si lo demandan por lesiones corporales.
• La cobertura de responsabilidad civil  por daños a la propiedad  ayuda a pagar los daños que su auto causa a la propiedad de otras personas, como a un auto, una cerca o un poste telefónico. Esto también proporciona cobertura para los costos legales si lo demandan por daños a la propiedad.
• La cobertura de pagos médicos paga los gastos médicos si usted o sus pasajeros se lesionan en un accidente, independientemente de quién tenga la culpa.
• La protección contra lesiones corporales personales   ayuda a cubrir los gastos médicos por lesiones relacionadas con accidentes, así como una gama más amplia de costos, como salarios perdidos, gastos funerarios y otros gastos relacionados con accidentes. La protección contra lesiones personales paga independientemente de quién tenga la culpa. Es obligatorio en algunos estados y no está disponible en otros.
• La cobertura de lesiones corporales para automovilistas sin seguro o con seguro insuficiente ayuda a pagar los gastos por lesiones corporales o muerte para usted y las personas en su vehículo si lo atropella un conductor que no tiene seguro o que no tiene cobertura suficiente para pagar sus pérdidas.  
• La cobertura de daños a la propiedad de automovilistas sin seguro o con seguro insuficiente  ayuda a pagar los daños a su vehículo si lo atropella un conductor que no tiene seguro o que no tiene cobertura suficiente para pagar sus pérdidas.  
•  La cobertura contra choques ayuda a pagar los daños a tu auto, menos el monto del deducible, por las pérdidas causadas por una colisión con otro vehículo o un objeto, como un árbol o una pared. Debe pagar un deducible antes de que pague su póliza de seguro y los límites de cobertura se basan en el valor real en efectivo del vehículo en el momento de la pérdida, a menos que el vehículo cumpla con las condiciones para la cobertura de costo de reemplazo de auto nuevo (ver más abajo). La cobertura integral debe comprarse con cobertura de colisión.
• La cobertura integral (también conocida como distinta de la colisión) ayuda a pagar la pérdida o el daño de su vehículo debido a un evento que no sea una colisión, como un incendio, robo, vandalismo o un desastre natural, como un terremoto, una inundación o una tormenta de viento.  Por lo general, se aplica un deducible  , o gasto  de bolsillo, y el pago de una pérdida cubierta se basa en el valor real en efectivo del vehículo en el momento de la pérdida, a menos que el vehículo cumpla con las condiciones para la cobertura de costo de reemplazo de auto nuevo (ver más abajo).
• La cobertura de reembolso por alquiler de auto/gastos de transporte ayuda a pagar el costo de un auto de alquiler mientras se repara tu vehículo debido a una pérdida cubierta. 
• La cobertura de remolque y mano de obra ayuda a pagar el costo de remolcar su automóvil si no se puede conducir, incluso si esto no está relacionado con un accidente.

Conductores en su póliza

Créditos y descuentos

Formularios y endosos

• Costo de reemplazo cobertura para autos nuevos:^§§ Si totaliza su automóvil nuevo, pagaremos para reemplazarlo con un vehículo nuevo de la misma marca y modelo y con el mismo equipo, sin deducción por depreciación.
• Cobertura de servicios esenciales de RecoverCare:^§ Proporcionaremos un reembolso por los servicios esenciales del hogar, como limpieza, cocina, mantenimiento del césped y transporte, si se lesiona en un accidente. (La disponibilidad varía según el estado).
• Pagos suplementarios de endoso de evaluación integral de manejo: Si se lesiona mientras opera un auto que estuvo en un accidente cubierto, le reembolsaremos tomar una evaluación integral de manejo opcional realizada por un terapeuta ocupacional con licencia estatal de su elección. (La disponibilidad varía según el estado).^§§

Información adicional

Tenga en cuenta