Aviso Legal

Por favor, lea detenidamente los siguientes avisos legales. Tu uso de este sitio web constituye tu acuerdo con los términos y condiciones establecidos a continuación. Estos términos y condiciones pueden ser modificados o actualizados en cualquier momento. Eres responsable de revisarlos periódicamente para obtener información actual. Avisos legales adicionales sobre productos, servicios, así como condiciones, restricciones o divulgaciones pueden describirse en sitios web adicionales de The Hartford Insurance Group, Inc.

The Hartford Insurance Group, Inc.

The Hartford Insurance Group, Inc. ("The Hartford") es una sociedad financiera holding para un grupo de filiales de seguros y no aseguradoras (denominadas colectivamente "subsidiarias") que ofrecen seguros de propiedad y accidentes, seguros y servicios de beneficios colectivos, y fondos de inversión y productos cotizados tanto a clientes particulares como empresariales en Estados Unidos, así como en el Reino Unido,  Europa continental y otras localidades internacionales, y continúa administrando productos de vida y anualidades previamente vendidos.

Marcas registradas/Derechos de autor

El logotipo de Hartford® el Stag y las combinaciones de las anteriores y todas las demás marcas, marcas de servicio, nombres comerciales, logotipos e iconos, registrados o no, son propiedad de Hartford Fire Insurance Company y de ciertas filiales de The Hartford, o de terceros que puedan estar indicados. Otros materiales, incluyendo vídeos, grabaciones sonoras e imágenes, en este sitio web son propiedad de derechos de autor o propiedad de The Hartford o se utilizan con el consentimiento del propietario.

El contenido de este sitio está protegido por leyes de derechos de autor, marcas registradas u otras leyes de propiedad intelectual de EE. UU. o, en algunos casos, por leyes extranjeras. El uso no autorizado puede infringir derechos de autor, marcas registradas y otras leyes.

Puedes copiar o imprimir materiales de The Hartford de este sitio limitados únicamente para tu uso personal no comercial, salvo que se indique lo contrario. Debes conservar todos los avisos de propiedad o de derechos de autor. No puede copiar, transmitir, distribuir, modificar, realizar públicamente, reutilizar, vender ni mostrar ninguno de los contenidos de este sitio web para ningún propósito público o comercial, salvo con el consentimiento previo por escrito de The Hartford o de los propietarios de los materiales. No puedes usar el contenido en ningún otro sitio web ni en un entorno informático en red.

Enlaces

Los enlaces de este sitio a un sitio externo, no afiliados a The Hartford, pueden proporcionarse únicamente para la comodidad de los usuarios. The Hartford no controla ni revisa estos sitios, ni la provisión de ningún enlace implica un respaldo o asociación de dichos sitios que no son de Hartford. The Hartford no se hace responsable ni ofrece ninguna declaración ni garantía respecto al contenido, integridad, exactitud o seguridad de ningún material en dichos sitios. Si decides acceder a estos sitios que no son de Hartford, lo haces bajo tu propio riesgo.

Aviso legal

Los materiales y servicios de este sitio web se proporcionan "tal cual" y solo con fines informativos. The Hartford y sus licenciatarios no hacen ninguna garantía ni garantía de que los materiales sean adecuados para sus necessión, sean completos, oportunos, fiables o estén libres de errores, inexactitudes o errores tipográficos.

The Hartford y sus licenciatarios renuncian a todas las garantías, expresas o implícitas, incluyendo, pero no limitado a, garantías implícitas de comerciabilidad o idoneidad para un propósito particular o de no vulnerar los derechos de otros. The Hartford no garantiza que el sitio web funcione sin errores ni esté libre de virus, gusanos, caballos de Troya u otro código destructivo o dañino. The Hartford no garantiza ni garantiza que todos los productos y servicios estén disponibles en todas las ubicaciones.

Limitación de responsabilidad

En ningún caso The Hartford ni sus licenciatarios serán responsables ante usted por daños de ningún tipo, incluyendo, pero no limitado a, directo, indirecto, consecuente, especial, incidental, incluyendo sin limitación pérdidas de beneficios o daños derivados de la pérdida de datos o interrupción del negocio, o daños punitivos de cualquier tipo que puedan derivar de su uso o incapacidad para utilizar este sitio web o los materiales o servicios proporcionados en este sitio web o los productos o servicios recibidos de este sitio web. Las exenciones de garantías implícitas pueden no estar permitidas en todas las jurisdicciones.

Leyes que rigen / Separabilidad de las disposiciones

Este sitio web y el acuerdo estarán regidos por las leyes del Estado de Connecticut sin dar efecto a ningún principio de conflicto de leyes. Si alguna o varias disposiciones de este acuerdo se consideran inválidas, ilegales o inaplicables, la validez, legalidad o exigibilidad de las disposiciones restantes no se verá afectada ni perjudicada por ellas. Aceptas que cualquier disputa entre tú y The Hartford derivada de tu uso de este sitio web será presentada exclusivamente ante los tribunales estatales o federales competentes de Connecticut.

Información importante para clientes de automóviles en Minnesota

Para acceder a información detallada que explique nuestros precios para accidentes y infracciones según lo exige la ley de Minnesota. Por favor, tenga en cuenta que este aviso se aplica únicamente a nuestros planes más recientes donde se consideran accidentes y infracciones durante cinco años, independientemente de qué empresa redactora emita la póliza. Nuestros representantes pueden ayudarte a entender cómo este cambio afecta a tu póliza en Minnesota.

Información de la compañía de seguros

Se le proporciona la siguiente información en cumplimiento de las leyes estatales de seguros que exigen la divulgación de los estados donde una aseguradora está autorizada para realizar negocios de seguros, además de información sobre el estado de domicilio de la compañía de seguros, el número de código NAIC y el lugar principal de su negocio. La inclusión de una compañía de seguros en este aviso no constituye una representación ni garantía de que la cobertura será proporcionada por The Hartford ni ninguna de sus filiales. Además, cualquier listado aquí incluido no representa ni garantiza que The Hartford o cualquiera de sus filiales estén autorizadas para ofrecer todo tipo de productos o coberturas de seguro en todos los estados. La cobertura de seguro puede no estar disponible ni aprobada para la venta en todos los estados o fuera de Estados Unidos.

Las siguientes compañías de seguros son subsidiarias de propiedad total o directa de forma total de The Hartford.

 

PROPIEDAD Y DAÑOS
REDACCIÓN DE INFORMACIÓN SOBRE LA EMPRESA
A 31 de diciembre de 2025

EMPRESA DIRECCIÓN LEGAL* ESTADO DE DOMICILIO NÚMERO NAIC JURISDICCIONES AUTORIZADAS PARA REALIZAR EL NEGOCIO DE SEGUROS
Primera compañía estatal de seguros Una plaza de Hartford
Hartford, CT 06155
Connecticut 21822 Todos los estados (excepto Arkansas y Ohio) y el District of Columbia
Compañía de Accidentes e Indemnización de Hartford Una plaza de Hartford
Hartford, CT 06155
Connecticut 22357 Todos los Estados y el District of Columbia
Compañía de Seguros de Responsabilidad Civil de Hartford 201 Calle Norte de Illinois
16ª planta
Indianápolis, IN 46204-3250
Indiana 29424 Todos los Estados y el District of Columbia
Compañía de Seguros contra Incendios de Hartford Una plaza de Hartford
Hartford, CT 06155
Connecticut 19682 Todos los Estados y el District of Columbia, Canada, Guam, Islas Marianas del Norte, Puerto Rico, República de las Islas Marshall e Islas Vírgenes de EE. UU.
Compañía de Seguros de Hartford de Illinois
1415 West Diehl Road
Suite 405
Naperville, IL 60563
Illinois 38288 Alabama, Arizona, Arkansas, Colorado, Delaware, Georgia, Illinois, Indiana, Kansas, Kentucky, Louisiana, Maryland, Massachusetts, Michigan, Mississippi, Missouri, Nebraska, Nevada, New Mexico, New York, North Carolina, Oklahoma, Oregon, Pennsylvania, Rhode Island, South Carolina , Tennessee, Texas, Utah, Vermont, Virginia, Washington, West Virginia y District of Columbia
Hartford Insurance Company del Medio Oeste 201 Calle Norte de Illinois
16ª planta
Indianápolis, IN 46204-3250
Indiana 37478 Todos los Estados y el District of Columbia
Compañía de Seguros Hartford del Sureste Una plaza de Hartford
Hartford, CT 06155
Connecticut 38261 Alabama, Arizona, Arkansas, Colorado, Delaware, Georgia, Illinois, Indiana, Kansas, Kentucky, Louisiana, Maryland, Massachusetts, Michigan, Mississippi, Missouri, Nebraska, Nevada, New Mexico, New York, North Carolina, Oklahoma, Oregon, Pennsylvania, Rhode Island, South Carolina , Tennessee, Texas, Utah, Vermont, Virginia, Washington, West Virginia y District of Columbia
Compañía de seguros Hartford Lloyd's 19450 Carretera Estatal 249 de Texas
Houston, TX 77070
Texas 38253 Texas
Compañía de Seguros de Suscrípteros de Hartford Una plaza de Hartford
Hartford, CT 06155
Connecticut 30104 Todos los Estados y el District of Columbia
Compañía de Seguros de Responsabilidad Máxima Una plaza de Hartford
Hartford, CT 06155
Connecticut 10784 Todos los Estados y el District of Columbia
Compañía de Indemnización Maxum Una plaza de Hartford
Hartford, CT 06155
Connecticut 26743 Todos los Estados y el District of Columbia y Puerto Rico
Compañía de Seguros Navigators One Penn Plaza, 50ª planta
Nueva York, NY 10119
New York 42307 Todos los Estados y el District of Columbia, Guam, Puerto Rico e Islas Vírgenes de EE. UU.
Compañía de Seguros Especializados Navigators One Penn Plaza, 50ª planta
Nueva York, NY 10119
New York 36056 New York
Compañía de Seguros de Nueva Inglaterra Una plaza de Hartford
Hartford, CT 06155
Connecticut 21830 Todos los estados (excepto California) y District of Columbia
Compañía de Seguros Nutmeg Una plaza de Hartford
Hartford, CT 06155
Connecticut 39608 Todos los estados (excepto California y New York)
Pacific Insurance Company, Limited Una plaza de Hartford
Hartford, CT 06155
Connecticut 10046 Connecticut y Hawai
Compañía de Seguros de Propiedad y Responsabilidad de Hartford 201 Calle Norte de Illinois
16ª planta
Indianápolis, IN 46204-3250
Indiana 34690 Todos los estados (excepto Hawai) y District of Columbia
Compañía de Seguros Sentinel, Ltd. Una plaza de Hartford
Hartford, CT 06155
Connecticut 11000 Todos los Estados y el District of Columbia
Compañía de Seguros Trumbull Una plaza de Hartford
Hartford, CT 06155
Connecticut 27120 Todos los estados (excepto Hawai) y el District of Columbia
Compañía de Seguros contra Incendios de Twin City 201 Calle Norte de Illinois
16ª planta
Indianápolis, IN 46204-3250
Indiana 29459 Todos los Estados y el  District of Columbia

SEGUROS DE VIDA
INFORMACIÓN DE LA EMPRESA
A 31 de diciembre de 2025

EMPRESA DIRECCIÓN LEGAL* ESTADO DE DOMICILIO NÚMERO NAIC JURISDICCIONES AUTORIZADAS PARA REALIZAR EL NEGOCIO DE SEGUROS
Compañía de Seguros de Vida y Accidentes de Hartford Una plaza de Hartford
Hartford, CT 06155
Connecticut 70815 Todos los estados y el District of Columbia, Guam, Puerto Rico e Islas Vírgenes de EE. UU.
 
* Dirección en el estado de domicilio.