Aviso Legal

Descripción general / Declaración de política

El propósito de esta política de monitoreo electrónico es proteger los intereses comerciales legítimos de The Hartford, incluida la protección de la información patentada, garantizar la seguridad de la red, mantener la funcionalidad del sistema, evitar el acceso no autorizado, monitorear el desempeño y la productividad de los empleados y garantizar el cumplimiento de las leyes aplicables y las políticas internas. Esta política debe leerse de conformidad con otras políticas de The Hartford, incluidas, entre otras, la política de comunicaciones electrónicas y el código de ética y conducta comercial. Esta política está destinada a cumplir con las leyes aplicables que pueden requerir un aviso por escrito con respecto al monitoreo electrónico.
 
El incumplimiento de esta política puede resultar en medidas disciplinarias, que pueden incluir el despido. En casos que involucren a personas que no sean empleados, The Hartford se reserva el derecho de tomar las medidas apropiadas, incluidos los recursos legales, en función de los hechos y circunstancias de la infracción.
 

Aplicación de la política

  • Los empleados no deben tener ninguna expectativa de privacidad en las comunicaciones electrónicas o actividades informáticas, realizadas en o a través de The Hartford's Systems. "The Hartford's Systems" tiene el significado establecido en la política de comunicaciones electrónicas. La compañía puede monitorear, interceptar, acceder, recopilar o revisar, en cualquier momento y por medios legales, información relacionada con:
    • Correo electrónico, mensajería y otras comunicaciones electrónicas enviadas, recibidas o almacenadas en The Hartford's Systems;
    • Llamadas o transmisiones telefónicas, incluido el monitoreo o grabación de llamadas cuando lo permita la ley;
    • Acceso y uso de Internet, incluidos los sitios web visitados y el tráfico de red;
    • Uso de computadoras, solicitudes y sistemas, incluida la información de inicio de sesión, registros de actividad, pulsaciones de teclas, datos de cronometraje y metadatos relacionados;
    • Monitoreo de video en áreas de trabajo (excluyendo baños, vestuarios u otras áreas legalmente protegidas);
    • Datos relacionados con la ubicación, el dispositivo y la conducción generados mediante el uso de vehículos propiedad de la empresa o arrendados y sistemas relacionados, incluida la información de ruta, la ubicación del vehículo y el rendimiento del conductor, como velocidad, frenado, aceleración, tiempo de inactividad, eventos de seguridad y métricas operativas similares; y
    • Información de acceso a edificios e instalaciones, incluida la entrada, salida y movimiento dentro de las instalaciones de la compañía o áreas seguras a través de tarjetas de acceso, credenciales o sistemas de control de acceso similares, ya que dicho monitoreo respalda la seguridad, el control de acceso, la gestión del lugar de trabajo y el cumplimiento de las obligaciones legales y reglamentarias.
  • Los sistemas de The Hartford's se proporcionan para uso comercial y pueden contener información confidencial y de propiedad que pertenece a The Hartford, sus clientes o proveedores. Los empleados deben cumplir con todas las políticas aplicables, incluida la política de comunicaciones electrónicas.
  • El uso personal limitado de The Hartford's Systems solo se permite como se describe en la política de comunicaciones electrónicas. Cualquier uso de este tipo puede ser monitoreado y revisado de acuerdo con esta política y la ley aplicable. 
  • En la medida permitida por la ley, el uso continuado de The Hartford's Systems constituye un consentimiento continuo para el monitoreo descrito en esta política.
  • El equipo de vigilancia (por ejemplo, cámaras web, cámaras ocultas) no se puede utilizar en ninguna instalación de Hartford sin la autorización previa por escrito del jefe de seguridad corporativa.
  • Los dispositivos personales clasificados como dispositivos de doble uso están sujetos a la política de dispositivos móviles y pueden ser monitoreados cuando se usan para acceder a los sistemas de la compañía.

Monitoreo específico para empleados de cara al cliente

  • Los empleados de cara al cliente cuyas funciones implican una interacción frecuente con asegurados, reclamantes, clientes potenciales y/u otros terceros pueden tener sus actividades informáticas y telefónicas relacionadas con el trabajo monitoreadas y registradas por la compañía, incluso mediante el uso de tecnología de monitoreo de terceros. El propósito de este monitoreo y registro es respaldar la eficiencia operativa, la garantía de calidad, el cumplimiento y otras necesidades comerciales legítimas.
    • Lo que se puede monitorear y / o registrar: Las herramientas de monitoreo pueden capturar y / o registrar información relacionada con el uso de los sistemas de The Hartford, incluidos, entre otros:
      • Interacciones telefónicas (p. ej., actividad de llamadas, grabaciones de llamadas);
      • Actividad de la computadora (p. ej., actividad de la pantalla, pulsaciones de teclas, uso de solicitudes);
      • Métricas específicas de productividad, servicio o cumplimiento; y
      • Visibilidad en tiempo real y/o grabada de ciertas funciones de trabajo en pantalla cuando sea necesario para capacitación, entrenamiento, control de calidad o revisiones de cumplimiento. 
    • El monitoreo de los empleados de cara al cliente se lleva a cabo solo con fines comerciales legítimos por parte de personal autorizado con una necesidad comercial legítima.
    • Los proveedores de tecnología externos de la compañía pueden tener acceso a dichas grabaciones con fines comerciales.

Alcance

Esta política se aplica a todos los empleados, contratistas y otros usuarios autorizados de los sistemas y equipos electrónicos de la compañía con sede en los Estados Unidos, ya sean remotos, híbridos o presenciales. Las ubicaciones fuera de los EE. UU. aplicarán la intención y las disposiciones de esta política, a menos que la ley local exija lo contrario.
 
 
Entrada en vigor: 24 de abril de 2026