5759d NS 08/25
La serie de formularios de accidentes incluye GBD-1000, GBD-1300, GBD-2000, GBD, 2300. La serie de formularios de enfermedades graves incluye GBD-2600, GBD-2700. La serie de formularios de discapacidad incluye GBD-1000 A (10/08), GBD-1200 (10/08) o equivalente estatal. La serie Life Form incluye GBD-1000 A (10/08), GBD-1100 (10/08) o equivalente estatal. La serie de formularios de indemnización hospitalaria incluye GBD-2800, GBD-2900. La serie de formularios de salud para jubilados grupales incluye GBD-2400, GBD-2500.
Es posible que no todas las coberturas y servicios estén disponibles para todas las empresas o en todos los estados. Para obtener detalles sobre qué coberturas y servicios están disponibles para usted, comuníquese con su agente en The Hartford hoy.
* La enfermedad grave se conoce como "enfermedad especificada" en New York.
ESTAS PÓLIZAS BRINDAN BENEFICIOS LIMITADOS. BRINDAN COBERTURA SOLO PARA LOS BENEFICIOS O SERVICIOS LIMITADOS ESPECIFICADOS EN LAS PÓLIZAS. Estos planes de beneficios limitados (1) no constituyen cobertura médica mayor y (2) no satisfacen el mandato individual de la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio (ACA) porque la cobertura no cumple con los requisitos de cobertura esencial mínima. En New York: Las pólizas de indemnización hospitalaria y enfermedades graves solo brindan seguro médico de beneficios limitados. La póliza de discapacidad solo proporciona seguro de ingresos por discapacidad. La póliza de accidentes solo proporciona seguro de ACCIDENTES. AVISO IMPORTANTE: LA PÓLIZA DE ACCIDENTES NO PROPORCIONA COBERTURA POR ENFERMEDAD. Estas pólizas NO proporcionan seguro hospitalario básico, médico básico o médico mayor según lo define el Departamento de Servicios Financieros del Estado de Nueva York.
NO ESTÁ RELACIONADO CON OR RESPALDADO POR EL GOBIERNO DE LOS EE. UU. O EL PROGRAMA FEDERAL DE MEDICARE. Limitaciones y exclusiones: The Hartford's Insurance Plan no cubre ningún gasto que no sea un gasto elegible para Medicare o más allá de los límites impuestos por Medicare para dichos gastos o excluidos por nombre o descripción específica por Medicare, excepto según lo dispuesto específicamente en la póliza. El plan no cubre: Cualquier parte de un gasto cubierto en la medida pagada por Medicare; prestaciones pagaderas en virtud de una prestación de la póliza en la medida en que estén cubiertas por otra prestación de la póliza; o gastos incurridos después de que finalice la cobertura, excepto como se indica en cualquier disposición de extensión de beneficios de la póliza.
1 Servicios se ofrecen a través de proveedores que no están afiliados a The Hartford y estos servicios no son seguros. The Hartford no es responsable y no asume ninguna responsabilidad por los bienes y servicios descritos en este material y se reserva el derecho de interrumpir cualquiera de estos servicios en cualquier momento. Los servicios pueden variar y es posible que no estén disponibles en todos los estados. Visite https://www.thehartford.com/employee-benefits/beyond-insurance para obtener más información. Los especialistas de HealthChampion® solo están disponibles durante el horario comercial. Las consultas fuera de este plazo pueden solicitar una devolución de llamada al día siguiente o programar una cita.
2 Servicios de asistencia en viajes y apoyo contra robo de Identidad son proporcionados por International Medical Group (IMG®). IMG® no está afiliado a The Hartford. Ninguno de los servicios proporcionados por IMG® como parte de los servicios de Asistencia en Viaje y Apoyo al Robo de Identidad es un seguro. Los servicios pueden variar y es posible que no estén disponibles en todos los estados. Pueden existir condiciones que dificulten o imposibiliten la prestación de servicios. The Hartford no es responsable y no asume ninguna responsabilidad por los bienes y servicios descritos en este material y se reserva el derecho de interrumpir cualquiera de estos servicios en cualquier momento. IMG® proporcionará el pago de los gastos de transporte de terceros relacionados con una evacuación o repatriación médica calificada, el regreso de los hijos dependientes, el regreso del compañero de viaje, el regreso de los restos mortales o la visita de un familiar o amigo. El pago se limitará a $1,000,000 límite único combinado por persona; Sin embargo, cualquier gasto no relacionado con el transporte, como los gastos médicos, relacionados con estos servicios es responsabilidad del viajero. IMG® no proporcionará servicios de evacuación si el transporte no es médicamente aconsejable o necesario o si la lesión o enfermedad puede tratarse localmente. Todos los servicios de transporte médico de emergencia deben ser organizados por personal designado por IMG® para ser elegible para los servicios bajo este programa. No se aceptará ningún pago por reembolso de servicios no aprobados por IMG® por adelantado. No disponible en New York