¿Qué es la cobertura de pagos médicos?

La cobertura de pagos médicos es una parte importante de su póliza de seguro de automóvil. Ayuda a pagar los gastos médicos si usted o sus pasajeros resultan heridos en un accidente. Incluso puede ayudarlo a protegerse como peatón.2
Autor:
Lily DiGregorio
Lily DiGregorio,Redactora creativa
Lily DiGregorio
Redactora Creativa especializada en seguros de autos y vivienda de The Hartford.
Revisado por:
Ben Ewbank
Ben Ewbank,Jefe de Productos y Precios Estatales de Líneas Personales de The Hartford
Ben Ewbank
Jefe de Productos y Precios Estatales de Líneas Personales en The Hartford.
Perfil de LinkedIn
Actualizado: 01/30/2026
Tiempo de lectura: 6 minutos
cliente femenino satisfecho con la cobertura de pagos médicos de The Hartford
Obtener cotización
Descubre descuentos y beneficios con el programa de seguro de auto AARP de The Hartford.
Iniciar cotización

Conclusiones clave

  • Los pagos médicos son una cobertura opcional que ayuda a pagar los servicios esenciales y los gastos médicos después de un accidente o si lo golpean como peatón. Por ejemplo, puede ayudar a cubrir las visitas a la sala de emergencias, las tarifas de ambulancia o los procedimientos dentales.
  • Esta cobertura no ayuda a cubrir las lesiones del otro conductor o la pérdida de salarios si debe faltar al trabajo debido a lesiones relacionadas con accidentes. Otras coberturas de seguro de auto en tu póliza se activarán para esos escenarios.
  • Dado que los deducibles del seguro médico pueden ser altos, es aconsejable tenerlos en cuenta al seleccionar el monto de su cobertura de pagos médicos. De esa manera, puede evitar tantos gastos de bolsillo como pueda.

¿Qué es la cobertura del seguro de pagos médicos?

La cobertura de seguro de pagos médicos (MedPay) es un complemento opcional para las pólizas de seguro de automóvil. Ayuda a pagar los gastos médicos o funerarios que resulten de un accidente automovilístico, y la cobertura se aplica a todos en su automóvil en el momento de la colisión.
Desde 1984, AARP® seguro de auto de The Hartford1 ha protegido con orgullo a los socios de AARP y a sus seres queridos. Llame a los representantes de seguros de The Hartford al 888-546-9099 para agregar esta cobertura opcional a su póliza.
 

¿Qué cubre la cobertura de pagos médicos?

Su cobertura de pagos médicos se aplica en todos los estados, independientemente de la culpa del accidente automovilístico. Ayuda a pagar:
 
  • Visitas al médico
  • Visitas a la sala de emergencias
  • Tratamientos médicos, cirugías o procedimientos
  • Gastos funerarios
  • Deducibles y copagos del seguro médico
  • Radiografías y diagnósticos
  • Servicios de enfermería prolongados o estadías en el hospital
  • Tarifas de ambulancia
  • Prótesis
  • Procedimientos dentales
Usa nuestra calculadora de seguro de auto para obtener más información sobre las opciones de cobertura de seguro de auto según tus objetivos de seguro y los requisitos de seguro de auto de tu estado .
conductora protegida por pagos médicos de seguro de automóvil de The Hartford

¿Quién está cubierto por los pagos médicos del seguro de auto?

Esta protección de seguro se aplica al conductor y a los pasajeros de un vehículo en el momento del accidente. También ayuda a protegerte como peatón.
 
Esto significa que puede ayudar a pagar el tratamiento médico si usted o un miembro de su familia en su póliza lesiona a sus pasajeros en un accidente automovilístico o si lo atropella un automóvil mientras cruza la calle.

¿Qué no cubre los pagos médicos?

La cobertura de pagos médicos del seguro de carro no cubrirá los salarios perdidos si tiene que faltar al trabajo debido a lesiones relacionadas con accidentes. MedPay tampoco cubre las lesiones de otros conductores.
 

¿Cómo funciona el seguro de pagos médicos?

¿Te preguntas de qué te protegen los pagos médicos del seguro de auto? Digamos que usted y su cónyuge están conduciendo para hacer mandados y son atropellados por otro vehículo. Usted y su cónyuge son llevados en ambulancia al hospital más cercano, donde realizan pruebas y radiografías para confirmar que no hay conmociones cerebrales ni huesos rotos.  
 
Tiene seguro médico, pero su deducible tiene límites más altos que no está ni cerca de alcanzar. Sin cobertura de pagos médicos, es su responsabilidad pagar de su bolsillo la ambulancia, la visita al hospital y las pruebas por persona, lo que podría costar cientos o incluso miles de dólares. Incluso si alcanza su deducible a la mitad, aún estaría sujeto a pagar todos los costos hasta entonces.
El seguro de pagos médicos lo protege financieramente y le ofrece tranquilidad, sabiendo que puede obtener la atención que usted y sus pasajeros necesitan sin arruinarse ni contraer deudas médicas.
 
Esta cobertura ayudaría a pagar todos los servicios anteriores y más si es necesario, y todo lo que tiene que pagar es el monto deducible que elija. Por eso es importante tener en cuenta su deducible de atención médica al seleccionar su monto de MedPay. 
video que explica la cobertura de pagos médicos de The Hartford

Pagos médicos

Mire este video para saber cómo este seguro ayuda a proteger a los asegurados al cubrir las facturas médicas.

Determinación de sus necesidades de cobertura de MedPay

Antes de decidir cuánta cobertura de pago médico comprar, querrá ver la cantidad que su aseguradora de salud pagará por los gastos por lesiones relacionadas con accidentes. Por lo general, los límites de cobertura de pagos médicos generalmente comienzan en $1,000 con una cantidad máxima de $10,000, según dónde viva y quién sea su proveedor de seguros. Es probable que desee tener suficiente cobertura para igualar el deducible de su seguro médico. De esa manera, MedPay ayudará a cubrir sus gastos médicos de bolsillo.
Si su seguro de salud no cubre el monto total de los posibles costos médicos de una colisión automovilística, la cobertura de pagos médicos puede ayudar a cubrir la diferencia.
 
Dependiendo de su aseguradora, es posible que no tenga ningún deducible con la cobertura de MedPay, a diferencia del seguro médico. En ese caso, el monto de la cobertura que compra ayuda a determinar el costo.  Si tienes un deducible, recuerda que elegir deducibles más bajos significa que pagarás menos antes de que tu seguro cubra el resto después de un accidente, pero esto puede resultar en primas de seguro de auto más altas.
 

¿Cuál es la diferencia entre la protección contra lesiones personales y la cobertura de pagos médicos?

La cobertura de pagos médicos del seguro de carro y la protección contra lesiones personales (PIP) ofrecen beneficios similares, pero comprender sus diferencias es clave para asegurarse de tener la protección que necesita en su póliza.
Cobertura de pagos médicos Cobertura de protección contra lesiones personales
Ayuda a cubrir solo los gastos médicos. Ofrece protección para pérdidas cubiertas médicas y no médicas.
Ayuda a pagar los costos médicos como visitas al médico, tarifas de ambulancia o gastos funerarios después de un accidente o si se lesiona como peatón. Ayuda a cubrir cosas como salarios perdidos, servicios de cuidado infantil y ayuda doméstica si no puede realizarlos después de un accidente.
Opcional en la mayoría de los estados, pero requerido en algunos. Requerido en estados "sin culpa", opcional en la mayoría de los demás estados.

Leyes estatales para la cobertura PIP

Los estados con leyes de seguros sin culpa requieren que cada conductor presente un reclamo ante su propia compañía de seguros después de un accidente automovilístico, independientemente de la culpa. En estos estados, deberá comprar PIP como parte de su póliza de seguro de automóvil. Algunos estados sin culpa incluyen:
 

¿Cuál es la diferencia entre la cobertura de responsabilidad civil por lesiones corporales y el seguro de pagos médicos?

La cobertura de pagos médicos de tu seguro de auto ayuda a pagar los costos médicos para ti y tus pasajeros después de un accidente automovilístico. El seguro de responsabilidad civil por lesiones corporales también ayuda a pagar el tratamiento después de un accidente, pero solo para personas que no sean usted o sus pasajeros.
pareja feliz de estar protegida por los pagos médicos del seguro de automóvil de The Hartford

Obtén una cotización de seguro de auto con cobertura de pagos médicos

Durante más de 40 años, The Hartford ha ofrecido opciones de cobertura personalizables para los miembros de AARP, además de beneficios exclusivos y descuentos en seguros de automóviles. De hecho, puedes ahorrar más de $800** en tus pólizas de auto y vivienda cuando combinas el seguro con The Hartford.
 
Para obtener más información sobre las tarifas de seguro, los ahorros y las opciones de cobertura, obtén una cotización de seguro de auto en línea o comunícate con The Hartford al 888-546-9099.

Preguntas frecuentes sobre MedPay

La cobertura de pagos médicos ayuda a cubrir los honorarios médicos después de un accidente, que a menudo son costosos. Si bien no es una cobertura obligatoria, sin la protección adecuada, tendrá que pagar estas facturas de su bolsillo, lo que hace que esta cobertura valga la pena en la mayoría de los casos.
Es una buena idea tener cobertura de pagos médicos incluso si tiene seguro médico. Si su seguro de salud no cubre el monto total de los posibles costos médicos de una colisión automovilística, MedPay puede ayudar a pagar la diferencia.
La cantidad de cobertura de pagos médicos que necesita es una decisión personal. Por lo general, querrá al menos suficiente cobertura para igualar el deducible de su seguro médico, para que pueda evitar pagar gastos de bolsillo.

Artículos relacionados

 
 
2 Las prestaciones médicas se calculan sobre la base de los cargos habituales, habituales y razonables.
** Los ahorros anuales promedio se basan en la información reportada por los clientes que se cambiaron al plan tarifario más nuevo de The Hartford entre 9/1/24 y 8/31/25. Los ahorros promedio en seguros de automóviles $597 y los ahorros promedio en seguros de hogar $366. Sus ahorros pueden variar. Las diferencias de tarifas para los socios y no socios de AARP varían según el estado y la permanencia de la membresía de AARP. El descuento de auto/vivienda está disponible solo para los asegurados que tienen su seguro de automóvil y de vivienda (o condominio o inquilinos) a través del programa AARP seguro de Auto &; seguro de vivienda de The Hartford. The Hartford no suscribe nuevos negocios en todas las áreas, incluidos los estados de CA y FL.
 
§ La disponibilidad de los beneficios y los niveles de beneficios de RecoverCare varían según el estado. The Hartford RecoverCare Advantage® es una marca registrada de The Hartford.
 
§§ Se aplican términos y condiciones.
 
‡ Se aplican términos y condiciones. El perdón de accidentes y el deducible decreciente no están disponibles para los asegurados de CA.
 
‡‡ Se aplican términos y condiciones. La disponibilidad varía según el estado.
 
‡‡‡ Basado en un carro y un conductor; La tarifa/prima/ahorro individual variará según las selecciones de cobertura reales y las características de los vehículos/conductores.
 
Divulgaciones adicionales a continuación.
Seguro de auto AARP®
Enlaces rápidos
Preguntas frecuentes
Para miembros AARP®
Recursos adicionales
Los resúmenes de coberturas y características de la póliza son solo para fines informativos. En caso de pérdida, los términos y condiciones reales establecidos en su póliza determinarán su cobertura.
 
AARP y sus afiliadas no son aseguradoras. Endoso pagado. The Hartford paga regalías a AARP por el uso de su propiedad intelectual. Estas tarifas se utilizan para los propósitos generales de AARP. Se requiere membresía de AARP para la elegibilidad del programa en la mayoría de los estados.
 
El programa de seguro de auto de AARP de The Hartford está suscrito por Hartford Fire Insurance Company y sus afiliadas, One Hartford Plaza, Hartford, CT 06155. Está suscrito en AZ, MI y MN por Hartford Insurance Company of the Southeast; en CA, por Hartford Underwriters Insurance Company; en WA, por Hartford Accidentty Insurance Company; en MA, por Trumbull Insurance Company; y en PA, por Nutmeg Insurance Company y Twin City Fire Insurance Company. El programa de seguro de vivienda de AARP de The Hartford está suscrito por Hartford Fire Insurance Company y sus afiliadas, One Hartford Plaza, Hartford, CT 06155. Está suscrito en AZ, MI y MN por Hartford Insurance Company of the Southeast; en CA por Property and Accidentty Insurance Company of Hartford; en WA, por Trumbull Insurance Company; en MA, por Trumbull Insurance Company, Sentinel Insurance Company, Hartford Insurance Company of the Midwest y Hartford Accident and Indemnity Company; y en PA, por Nutmeg Insurance Company. The Hartford no suscribe nuevos negocios de vivienda en todas las áreas, incluidos los estados de CA y FL. Los ahorros, beneficios y coberturas pueden variar y es posible que algunos solicitantes no califiquen. El programa no está disponible actualmente en Canadá y los territorios o posesiones de EE. UU.
 
1 En Texas, el programa de auto está suscrito por Redpoint County Mutual Insurance Company a través de Hartford of the Southeast General Agency, Inc. Hartford Fire Insurance Company y sus afiliadas no son financieramente responsables de los productos de seguros suscritos y emitidos por Redpoint County Mutual Insurance Company. El programa de vivienda está suscrito por Hartford Insurance Company of the Southeast.
 
* Las reseñas de los clientes son recopiladas y tabuladas por The Hartford y no representan a todos los clientes.