Seguro de daños físicos

Si estás buscando una nueva póliza de seguro de auto, querrás conocer tus opciones de cobertura. Un buen lugar para comenzar es el seguro de daños físicos. Sin esta cobertura clave, tendrá que pagar de su bolsillo para reparar o reemplazar su automóvil después de ciertos accidentes cubiertos.
Autor:
Lily DiGregorio
Lily DiGregorio,Redactora creativa
Lily DiGregorio
Redactora Creativa especializada en seguros de autos y vivienda de The Hartford.
Revisado por:
Ben Ewbank
Ben Ewbank,Jefe de Productos y Precios Estatales de Líneas Personales de The Hartford
Ben Ewbank
Jefe de Productos y Precios Estatales de Líneas Personales en The Hartford.
Perfil de LinkedIn
Actualizado: 01/21/2026
Tiempo de lectura: 5 minutos
hombre satisfecho con el seguro de daños físicos de The Hartford
Cotizar hoy
iniciar cotización

Conclusiones clave

  • El seguro de daños físicos, generalmente compuesto por colisión y cobertura integral, es una parte clave de cualquier póliza de seguro de carro. Estas coberturas trabajan juntas para ayudar a proteger tu vehículo de accidentes, robos, incendios y desastres naturales.
  • Si bien cubre los daños a su carro por una variedad de situaciones, no paga los gastos médicos, los honorarios legales, la pérdida de ingresos, la propiedad robada o los daños a otros vehículos. Por eso es importante tener una póliza de seguro de carro completa para extender tu protección.
  • Muchos prestamistas requieren cobertura de daños físicos para automóviles arrendados o financiados. Pero si es dueño de su carro directamente, comprarlo es opcional y los costos variarán según factores personales.
 

¿Qué es el seguro de daños físicos?

La cobertura de daños físicos es una parte importante de una póliza de seguro de auto . Ofrece protección financiera contra daños a su carro causados por accidentes, robo o incendio, por nombrar algunos ejemplos. Por lo general, el seguro de daños físicos consiste en un seguro de colisión y coberturas de seguro integral. Trabajan juntos para proporcionar una protección extendida para su vehículo.
 

¿Qué cubre el seguro de daños físicos?

La cobertura de seguro de daños físicos ayuda a proteger tu carro de una variedad de escenarios, desde chocar con otro vehículo o animal hasta desastres naturales.
 
Con la cobertura integral y de colisión, estarás protegido en caso de:
 
  • Colisión con un carro, camión u objeto, como una cerca
  • Vuelcos
  • Colisión con un animal
  • Vandalismo
  • Clima, como granizo
  • Caída de objetos
  • Fuego
  • Desastres naturales, como terremotos
Consejo:
Las ofertas de pólizas de daños físicos no lo mantendrán completamente cubierto cada vez que ocurra una pérdida. Esto podría significar que tendría que pagar mucho dinero de su bolsillo si no tiene el seguro adecuado. Por eso es importante tener una póliza con una protección sólida para satisfacer tus necesidades específicas, incluida la cobertura de responsabilidad civil para autos.
 
El seguro de daños físicos no ayudará a cubrir cosas como:
 
  • Gastos médicos para usted o los pasajeros lesionados después de un accidente
  • Honorarios legales si alguien lo demanda después de un accidente
  • Pérdida de ingresos para usted o sus pasajeros si falta al trabajo
  • Propiedad robada de su automóvil en cualquier momento
  • Daños a otro automóvil después de una colisión
Para obtener más información sobre las opciones de cobertura personalizables que puede aprovechar con AARP® seguro de auto de The Hartford,1 llame al 888-546-9099.
 

¿Necesita cobertura de seguro de daños físicos?

Si está buscando arrendar o obtener un préstamo para su automóvil, muchos prestamistas requieren prueba de cobertura de daños físicos, lo que significa tener un seguro integral y de colisión.
 
Si su prestamista no requiere este seguro o si usted es dueño de su automóvil, entonces depende de usted si compra estas coberturas. Por ejemplo, si el valor real en efectivo de su automóvil ha bajado hasta un punto en el que pagar la cobertura de daños físicos del automóvil no es rentable, entonces tener una cobertura integral puede no tener sentido para usted.
 
Pero tenga en cuenta: dado que estas coberturas ayudan a protegerlo de riesgos potenciales, tendrá que pagar de su bolsillo las reparaciones o reemplazos si ocurre una pérdida.
Ya sea que arriende, financie o sea propietario de su vehículo, el seguro de daños físicos puede ayudarlo a proteger su inversión. Obtén más información sobre  arrendamiento y seguro de autos.
 

¿Cuánto cuesta el seguro de daños físicos?

El costo del seguro de daños físicos, que incluye cobertura integral y de colisión, variará de persona a persona. Esto se debe a que los precios de los seguros de carro son complejos y se basan en muchos factores únicos, como el tipo de vehículo, el historial de manejo y los límites seleccionados. La exposición a pérdidas es un término de seguro que indica la probabilidad de que tenga un accidente y juega un papel en su precio.
 
Diseñado pensando en los conductores experimentados, los clientes de The Hartford pueden pagar tan solo $87 por mes por carro seguro.** Obtén una cotización hoy para ver cómo podemos ayudarte a cubrir tu vehículo por menos de lo que esperas.
conductor protegido por cobertura de daños físicos de The Hartford

Obtenga más información sobre el seguro de daños físicos con The Hartford

Desde un accidente menor hasta una pérdida total, es importante saber que tienes una póliza de seguro de carro confiable, para que puedas conducir con confianza. Para asegurarte de que tu carro tenga suficiente cobertura, explora nuestras opciones de seguro de auto u obtén una cotización de seguro de daños físicos de The Hartford hoy mismo.
The Hartford se enorgullece de ser conocido por nuestros reclamos excepcionales y servicio al cliente. De hecho, hemos estado en el negocio de ayudar a las personas a obtener la protección que necesitan durante más de 200 años. Nuestros especialistas están aquí al 888-546-9099 para ayudarte a elegir entre una variedad de opciones de cobertura, deducibles y beneficios personalizados solo para ti, que incluyen:
 

Preguntas frecuentes sobre el seguro de daños físicos

Los cuatro tipos de cobertura de daños físicos son las coberturas de colisión y las coberturas integrales, así como las coberturas de responsabilidad civil por daños a la propiedad y las coberturas de daños a la propiedad de automovilistas sin seguro.
 
  • El seguro de colisión ayuda a cubrir el costo de reparar o reemplazar su carro si golpea otro vehículo u objeto, como una cerca.
  • El seguro integral ayuda a pagar la reparación de daños a su carro por cosas como desastres naturales, colisión con un animal, robo o vandalismo.
  • La cobertura de responsabilidad civil por daños a la propiedad ayuda a pagar los daños que su carro causa a una propiedad que no es de su propiedad. Esta es una de las dos coberturas de responsabilidad civil que normalmente se requieren en una póliza de seguro de carro.
  • La cobertura de daños a la propiedad de automovilistas sin seguro ayuda a pagar los daños a su carro después de un accidente. Es una de las tres coberturas que lo protege de los conductores que no están asegurados en absoluto (incluidos los conductores que se dan a la fuga) o tienen muy poca cobertura.
El daño físico se refiere a cualquier daño tangible causado a su vehículo o propiedad como resultado de vandalismo, clima o un accidente automovilístico, por nombrar algunos ejemplos. También puede incluir lesiones sufridas durante el incidente.
Las coberturas de responsabilidad civil ayudan a pagar los honorarios legales si lastima a alguien en caso de accidente. También ayudan a cubrir otros gastos si su automóvil daña la propiedad de otra persona. La cobertura de daños físicos, por otro lado, ayuda a proteger su automóvil específicamente de daños, que van desde accidentes automovilísticos hasta desastres naturales.
 
La cobertura de responsabilidad civil se divide en dos tipos:
 
No, la cobertura de seguro de daños físicos, que generalmente consiste en una cobertura integral y de colisión, es solo una faceta de una póliza de seguro de carro completa. Necesitará más protección para estar completamente cubierto contra posibles riesgos en la carretera y para cumplir con los requisitos estatales.

Artículos relacionados

** Los ahorros anuales promedio se basan en la información reportada por los clientes que se cambiaron al plan tarifario más nuevo de The Hartford entre 9/1/24 y 8/31/25. Los ahorros promedio en seguros de automóviles $597 y los ahorros promedio en seguros de hogar $366. Sus ahorros pueden variar. Las diferencias de tarifas para los socios y no socios de AARP varían según el estado y la permanencia de la membresía de AARP. El descuento de auto/vivienda está disponible solo para los asegurados que tienen su seguro de automóvil y de vivienda (o condominio o inquilinos) a través del programa AARP seguro de Auto &; seguro de vivienda de The Hartford. The Hartford no suscribe nuevos negocios en todas las áreas, incluidos los estados de CA y FL.
 
§ La disponibilidad de los beneficios y los niveles de beneficios de RecoverCare varían según el estado. The Hartford RecoverCare Advantage® es una marca registrada de The Hartford.
 
§§ Se aplican términos y condiciones.
 
‡ Se aplican términos y condiciones. El perdón de accidentes y el deducible decreciente no están disponibles para los asegurados de CA.
 
‡‡ Se aplican términos y condiciones. La disponibilidad varía según el estado.
 
‡‡‡ Basado en un carro y un conductor; La tarifa/prima/ahorro individual variará según las selecciones de cobertura reales y las características de los vehículos/conductores.
 
Divulgaciones adicionales a continuación.
Seguro de auto AARP®
Enlaces rápidos
Preguntas frecuentes
Para miembros AARP®
Recursos adicionales
Los resúmenes de coberturas y características de la póliza son solo para fines informativos. En caso de pérdida, los términos y condiciones reales establecidos en su póliza determinarán su cobertura.
 
AARP y sus afiliadas no son aseguradoras. Endoso pagado. The Hartford paga regalías a AARP por el uso de su propiedad intelectual. Estas tarifas se utilizan para los propósitos generales de AARP. Se requiere membresía de AARP para la elegibilidad del Programa en la mayoría de los estados.
 
El programa de seguro de auto de AARP de The Hartford está suscrito por Hartford Fire Insurance Company y sus afiliadas, One Hartford Plaza, Hartford, CT 06155. Está suscrito en TX por Hartford Accident and Indemnity Company; en AZ, MI y MN por Hartford Insurance Company of the Southeast; en CA, por Hartford Underwriters Insurance Company; en WA, por Hartford Casualty Insurance Company; en MA, por Trumbull Insurance Company; y en PA, por Nutmeg Insurance Company y Twin City Fire Insurance Company. El programa Seguro de vivienda de AARP de The Hartford está suscrito por Hartford Fire Insurance Company y sus afiliadas, One Hartford Plaza, Hartford, CT 06155. Está suscrito en TX por Hartford Insurance Company of the Southeast; Está suscrito en AZ, MI y MN por Hartford Insurance Company of the Southeast; en CA por Property and Casualty Insurance Company of Hartford; en WA, por Trumbull Insurance Company; en MA, por Trumbull Insurance Company, Sentinel Insurance Company, Hartford Insurance Company of the Midwest y Hartford Accident and Indemnity Company; y en PA, por Nutmeg Insurance Company. The Hartford no suscribe nuevos negocios de Vivienda en todas las áreas, incluidos los estados de CA y FL. Los ahorros, beneficios y coberturas pueden variar y es posible que algunos solicitantes no califiquen. El Programa no está disponible actualmente en Canadá y los territorios o posesiones de EE. UU.
 
* Las reseñas de los clientes son recopiladas y tabuladas por The Hartford y no representan a todos los clientes.