The Hartford no ofrece seguros de negocios de hospitalidad en línea, pero una agencia local o Tivly pueden ayudarte a encontrar la cobertura que necesitas. El siguiente contenido incluye información de varias fuentes y puede cambiar con el tiempo.
¿Qué es el seguro de la industria hotelera?
El seguro comercial de hospitalidad se compone de diferentes tipos de coberturas de seguro comercial. También conocida como seguro de hospitalidad y ocio, esta cobertura ayuda a protegerlo de los riesgos que enfrenta como proveedor de servicios para huéspedes.
Ya sea que dirija un hotel, restaurante, servicio de catering o espacio para eventos, este seguro ayuda a cubrir varios reclamos, desde accidentes por resbalones y caídas hasta daños a la propiedad y lesiones de los huéspedes. Está diseñado para ayudar a proteger el equipo en el que confía y las personas a las que sirve, para que pueda mantener su negocio funcionando sin problemas.
Aunque The Hartford no ofrece seguros para negocios de hospitalidad, te ayudamos a conectarte con Tivly para que puedas obtener la cobertura que estás buscando.
¿Por qué podría necesitar un seguro para empresas hoteleras?
El seguro de negocios de hospitalidad es una colección de coberturas diseñadas para ayudar a proteger a los hoteles y negocios de ocio de los riesgos potenciales que enfrentan. Esto puede incluir:
- Lesión por resbalón y caída: un huésped se resbala en su vestíbulo y sufre una lesión, lo que lleva a una demanda costosa.
- Daños a la propiedad: un incendio en la cocina destruye el equipo y el inventario, deteniendo el servicio de alimentos durante días.
- Pérdida de ingresos: un evento importante se cancela debido a circunstancias imprevistas y usted se queda cubriendo los costos.
¿Quién puede necesitar un seguro de hospitalidad?
La cobertura de seguro comercial puede ayudar a muchos tipos de empresas dentro de la industria hotelera, que incluyen:
- Hoteles
- Moteles
- Lugares para eventos
- Bed and Breakfasts
- Salones de banquetes
¿Qué coberturas de seguro para empresas de hospitalidad podría necesitar?
Cuando se trata de proteger su negocio de hospitalidad, querrá una cobertura que coincida con sus riesgos potenciales. Muchos propietarios de negocios de hostelería comienzan con una póliza para propietarios de negocios (BOP) debido a la tranquilidad que puede brindar.
Combina tres tipos de cobertura para ayudarlo a protegerse de los desafíos comunes que podría enfrentar durante las operaciones normales:
El seguro de responsabilidad civil general ayuda a proteger su negocio de hospitalidad de reclamos que causaron lesiones corporales o daños a la propiedad a otros.
El seguro de propiedad comercial ayuda a proteger el edificio propio o alquilado que utiliza para operar, así como sus herramientas, inventario y equipo. Estos pueden incluir:
- Computadoras
- Mueble
- Electrodomésticos de cocina
- Artículos de limpieza
- Carros de limpieza
- Sistemas de punto de venta
El seguro de ingresos comerciales ayuda a reemplazar sus ingresos perdidos si no puede operar temporalmente debido a daños a la propiedad cubiertos causados por incendio, robo o ganancia.
Es importante recordar que una BOP no ayudará a cubrir todos los tipos de reclamos. Deberá obtener otros tipos de seguro para crear un plan más completo, que incluyen:
Seguro de compensación para trabajadores para brindar a sus empleados beneficios para ayudarlos a recuperarse de una lesión o enfermedad relacionada con el trabajo.
Seguro de automóvil comercial para ayudar a cubrir los costos de un accidente automovilístico que ocurra mientras usted o uno de sus empleados usa un vehículo propiedad de la empresa para trabajar.
¿Cuánto cuesta el seguro para empresas hoteleras?
Si bien The Hartford no ofrece cobertura para empresas hoteleras, estos son los costos promedio que pagan los clientes de pequeñas empresas por tipos comunes de cobertura. Puede usar estos montos para ayudar a estimar sus costos:**
- BOP: $1,687 al año, o alrededor de $141 al mes
- Seguro de responsabilidad civil general independiente: $810 al año, o alrededor de $68 al mes
- Seguro de compensación para trabajadores: $1,032 al año o $86 al mes
- Seguro de responsabilidad profesional: $744 un año o $62 un mes1
El costo del seguro hotelero y hotelero varía porque cada negocio tiene riesgos únicos. Las compañías de seguros consideran varios factores al determinar el costo de su cobertura, que incluyen:
- Número de empleados
- Ubicación de tu negocio
- Tipo de cobertura
- Su historial de reclamos
- Los límites que seleccionas para tu cobertura
Para conocer los costos específicos de su seguro de negocio de hospitalidad, obtenga una cotización gratuita en línea a través de Tivly.
Seguro de ingresos comerciales
"Un incendio en la cocina nos obligó a cerrar durante casi un mes".
El seguro de ingresos comerciales puede ayudarlo a continuar pagando gastos continuos como alquiler, nómina y servicios públicos si su negocio no puede operar temporalmente debido a la pérdida de propiedad cubierta.
Seguro de responsabilidad por venta de alcohol
"Un cliente salió de nuestro lugar después de beber demasiado y causó un accidente automovilístico. El otro conductor demandó a nuestra empresa".
El seguro de responsabilidad civil por bebidas alcohólicas ayuda a proteger a las empresas que venden, sirven o distribuyen alcohol. Este tipo de seguro comercial puede ayudar a cubrir reclamos por lesiones corporales o daños a la propiedad que causa un cliente intoxicado después de servirle alcohol.
Seguro de compensación para trabajadores
"Después de una tormenta de nieve, nuestro saludador resbaló y sufrió una mala caída. Necesitaba tiempo libre para descansar y recuperarse".
El seguro de compensación para trabajadores brinda a su equipo beneficios para ayudarlos a recuperarse de lesiones o enfermedades relacionadas con el trabajo. Puede ayudar a pagar sus facturas médicas y reemplazar los salarios perdidos.
Seguro comercial de autos
"Uno de los miembros de mi personal chocó por detrás con otro automóvil en un semáforo mientras conducía nuestra camioneta de catering a un evento".
El seguro de automóvil comercial puede ayudar a cubrir reclamos por daños a la propiedad y lesiones corporales si un empleado tiene un accidente mientras conduce un vehículo comercial para el trabajo.
Seguro de propiedad comercial
"Una tubería estalló en uno de los pisos de nuestro hotel, causando daños significativos por agua".
El seguro de propiedad comercial ayuda a proteger el equipo, los muebles y el inventario de su empresa de pérdidas o daños causados por eventos como tormentas, incendios o vandalismo.
Seguro de deterioro
"Nuestro refrigerador se descompuso de la noche a la mañana y perdimos todos nuestros productos perecederos".
El seguro contra deterioro ayuda a cubrir el costo de los productos estropeados o arruinados que necesitan mantener una cierta temperatura para mantenerse comercializables. Esta es una cobertura esencial para las empresas que ofrecen artículos como flores cortadas o golosinas perecederas para los huéspedes.
Obtener cotización para opciones de seguro para empresas hoteleras
Sirve a tus invitados con confianza. Obtenga una cotización hoy de Tivly.
Última actualización: 22 de abril de 2026
1 Lo que paga por el seguro de responsabilidad profesional variará según el producto, los límites elegidos y la clase de riesgo o grupo de riesgo asociado con su negocio.
2 Insurance Information Institute, “Facts + Statistics: Product Liability,” viewed April 2025.
3 NIOSH, "About Motor Vehicle Safety at Work,” viewed April 2025.
4 The Hartford, "Daños por agua y congelación, robo lideran los cinco principales reclamos de pequeñas empresas de The Hartford", consultado en marzo de 2026.
** Los costos, primas y coberturas mencionados son estimaciones y no están garantizados. El costo real, la prima y la cobertura se determinan en el momento de la cotización o emisión y son específicos para cada riesgo. Las primas se basan en la información proporcionada a The Hartford, incluyendo, pero no limitándose a, criterios de suscripción y calificación. Todos los ejemplos incluidos en este sitio web o en un anuncio tienen solo fines informativos y no constituyen una oferta ni garantía de prima o cobertura. La cobertura y los productos descritos están sujetos a los términos y condiciones que se encuentran en el contrato de la póliza. Cualquier información educativa proporcionada sobre las coberturas disponibles no modifica el texto de la póliza ni implica que algun reclamo esté cubierta. Los productos no están disponibles en todos los estados ni para todas las empresas.
Actualmente, The Hartford no dispone de un producto que ofrezca la cobertura descrita en esta página. Te están derivando a Tivly con el fin de ponerte en contacto con una aseguradora que pueda ofrecerte esta cobertura. Este enlace te redirigirá a un sitio web de terceros, propiedad y gestionado por una parte independiente ("Tivly"). Cualquier enlace que hagas hacia o desde la web de Tivly será bajo tu propia responsabilidad. Cualquier uso del sitio web de Tivly estará sujeto a y cualquier información que proporciones estará regulada por los términos del sitio web de Tivly, incluidos los relacionados con confidencialidad, privacidad y seguridad de datos. The Hartford y sus afiliados (colectivamente "The Hartford") no respaldan ni aprueban y no otorgan garantías, representaciones ni compromisos relacionados con el contenido del sitio web de Tivly. The Hartford no asume responsabilidad por pérdidas, daños ni ninguna otra consecuencia derivada directa o indirectamente de tu acceso al sitio web de Tivly o de cualquier información que puedas proporcionar en el sitio web de Tivly.
A continuación, se pueden obtener más revelaciones.