Cobertura de avería de equipo para propietarios de viviendas

¿Qué es la cobertura de avería de equipo para propietarios de viviendas?

La cobertura de avería de equipos ayuda a cubrir sus costos de reparación o reemplazo si sus electrodomésticos o dispositivos electrónicos tienen una falla mecánica o eléctrica. También brinda cobertura si desea realizar actualizaciones "ecológicas", pagando hasta el 125% de su costo para reemplazar cualquier equipo cubierto con artículos similares, pero más eficientes energéticamente o respetuosos con el medio ambiente.
Autor:
Lily DiGregorio
Lily DiGregorio,Redactora creativa
Lily DiGregorio
Redactora Creativa especializada en seguros de autos y vivienda de The Hartford.
Actualizado: 05/29/2026
Tiempo de lectura: 3 minutos
El reparador repara HVAC para proteger al cliente Cobertura de avería de equipo para propietarios de viviendas
Cotizar hoy
Iniciar cotización

Conclusiones clave

  • La cobertura contra averías de equipos ayuda a proteger los principales sistemas y electrodomésticos de su hogar, como hornos, unidades HVAC, refrigeradores y calentadores de agua, de averías mecánicas o eléctricas repentinas.
  • La cobertura ayuda a pagar la reparación o el reemplazo de equipos dañados debido a pérdidas como el deterioro de los alimentos o los daños causados por sobretensiones. Pero no cubre todos los casos de daños, como el desgaste normal.
  • La cobertura de avería de equipo es un complemento opcional, a menudo de bajo costo, de su póliza de propietario de vivienda. Es ideal si desea protección adicional contra fallas costosas del sistema.

¿Qué cubre el seguro de avería de equipo?

La cobertura de avería del equipo se puede agregar a tu póliza de seguro de propietario de vivienda para ayudarte a protegerte de fallas mecánicas, eléctricas o del sistema de presión repentinas en tu hogar. Por lo general, ayuda a cubrir:
 
  • Sistemas de calefacción y aire acondicionado (HVAC)
  • Hornos y calderas
  • Refrigeradores y congeladores
  • Lavadoras y secadoras
  • Lavavajillas
  • Calentadores de agua
  • Sistemas de seguridad para el vivienda
  • Cortadoras de césped con conductor
  • Equipamiento de piscina
  • Bombas de pozo
  • Dispositivos domésticos inteligentes y sistemas de entretenimiento en el hogar
La cobertura de avería de equipos con AARP® seguro de vivienda de The Hartford puede ayudar a cubrir estos costos:
 
  • Reparación o reemplazo de equipos dañados
  • Deterioro de alimentos y bebidas debido a una avería cubierta
  • Daños causados por subidas de tensión cuando se restablece la electricidad
  • Reparaciones temporales

¿Qué no cubre la cobertura de avería de equipo?

Si bien la cobertura de avería del equipo brinda una amplia protección para fallas mecánicas y eléctricas repentinas, hay situaciones que no cubrirá. Las exclusiones típicas incluyen:
 
  • Desgaste normal: Deterioro gradual de los equipos con el tiempo
  • Óxido, corrosión o descomposición: Daño causado por el envejecimiento o la exposición ambiental
  • Daño cosmético: Abolladuras, rasguños u otros daños que no afectan la función
  • Condiciones preexistentes: Equipo que ya estaba roto o no funcionaba correctamente antes de que comenzara la póliza
Importante:
Revise su póliza de propietario de vivienda para obtener una lista completa de exclusiones o llame a The Hartford al 877-422-2345 para hablar con un representante.
 

¿Cuál es un ejemplo de reclamo por avería de equipo?

Digamos que se queda sin electricidad en una tormenta, incluido su refrigerador. Cuando se restablece la electricidad, una sobrecarga de energía causa daños permanentes a su refrigerador, por lo que no puede usarlo. Además, ahora te quedas con comida en mal estado. La cobertura de avería del equipo puede ayudar a pagar la reparación o el reemplazo de su refrigerador y su contenido, ya que también se dañaron como parte de la pérdida cubierta.
 

¿La cobertura de avería de equipo para propietarios de viviendas es adecuada para mí?

Si su hogar depende de electrodomésticos y sistemas como una unidad HVAC, refrigerador o calentador de agua, y reemplazar cualquiera de ellos de su bolsillo sería una carga financiera, entonces la cobertura de avería del equipo puede ser una adición valiosa a su póliza de seguro de propietario de vivienda.
 
Considere agregar esta cobertura si:
 
  • Posee varios electrodomésticos importantes que serían costosos de reparar o reemplazar
  • Su hogar tiene un sistema HVAC, un horno o un calentador de agua antiguos
  • Desea protección más allá de lo que proporciona una póliza de seguro de propietario de vivienda estándar
  • Está interesado en actualizar a equipos de bajo consumo si algo se descompone
Tenga en cuenta que la disponibilidad de cobertura de seguro varía según el estado y es opcional por una prima adicional.
 

¿Cuánto cuesta la cobertura de avería de equipo?

La cobertura de avería de equipo es uno de los endosos de seguro de hogar más asequibles  que puede agregar a su póliza por alrededor de $25 a $50 por año. Además, si tienes 50 años o más, serás elegible para beneficios exclusivos y descuentos en seguros de vivienda  con el seguro de vivienda de AARP de The Hartford.
Beneficio de actualización ecológica:
Con el seguro de avería de equipos de The Hartford, puede obtener hasta el 125% de los costos cubiertos si actualiza el equipo cubierto a opciones más eficientes o respetuosas con el medio ambiente.
 

¿En qué se diferencia el seguro de avería de equipo de las garantías de vivienda?

Las garantías de vivienda son diferentes del seguro contra averías de equipos en términos de cómo se compran, qué cubren y cuánto cuestan normalmente.
 
  Cobertura de avería de equipo Vivienda Garantía
Qué es Endoso adicional a su seguro de propietario de vivienda Contrato de servicio separado
Lo que cubre Fallas mecánicas o eléctricas repentinas Desgaste normal
Costo anual ~$25 a $50 al año ~$300 a $600 al año
Dónde lo compras A través de su proveedor de seguros De una empresa de garantía
 

Cómo agregar cobertura de avería de equipo a su póliza

Agregar cobertura de avería de equipo a su póliza de seguro de propietario de vivienda de The Hartford es simple:
 
  • Obtenga una cotización: Ingrese su código postal, comience su cotización y agregue un endoso de cobertura de avería de equipo.
  • Llame a un representante: Hable con uno de los representantes de The Hartford al 877-422-2345 para obtener una cotización. ¿Ya es titular de una póliza? Llámenos al 800-423-0567 para que podamos actualizar su póliza.
Video de cobertura de avería de equipo para propietarios de viviendas

Avería de equipo

¿Qué es exactamente la avería de equipo? ¡Mire este video para obtener más información sobre esta útil adición a su póliza!

Preguntas frecuentes sobre la cobertura de avería de equipo

La cobertura contra averías de equipos brinda protección para los sistemas principales o electrodomésticos comunes de su hogar, como:
 
  • Sistemas de calefacción y aire acondicionado (HVAC)
  • Hornos y calderas
  • Refrigeradores y congeladores
  • Lavadoras y secadoras
  • Lavavajillas
  • Calentadores de agua
  • Sistemas de seguridad para el vivienda
  • Cortadoras de césped con conductor
  • Equipamiento de piscina
  • Bombas de pozo
  • Dispositivos domésticos inteligentes y sistemas de entretenimiento en el hogar
Sí. Con el seguro de vivienda de AARP de The Hartford, la cobertura de avería del equipo se puede agregar a tu póliza de seguro de inquilinos o condominios, lo que ayuda a proteger los electrodomésticos de los que eres responsable.
La cobertura de avería de equipos es una cobertura de seguro de hogar opcional que ayuda a cubrir los electrodomésticos comunes de las pérdidas cubiertas. La cobertura incluye la avería mecánica o eléctrica de cosas como hornos y sistemas HVAC, pero no incluye daños por desgaste normal.

Artículos relacionados

 
 
Divulgaciones adicionales a continuación.
AARP® seguro para propietarios
Enlaces rápidos
Preguntas frecuentes
Coberturas
Recursos adicionales
Los resúmenes de coberturas y características de la póliza son solo para fines informativos. En caso de pérdida, los términos y condiciones reales establecidos en su póliza determinarán su cobertura.
 
AARP y sus afiliadas no son aseguradoras. Endoso pagado. The Hartford paga regalías a AARP por el uso de su propiedad intelectual. Estas tarifas se utilizan para los propósitos generales de AARP. Se requiere membresía de AARP para la elegibilidad del programa en la mayoría de los estados.
 
El programa de seguro de auto de AARP de The Hartford está suscrito por Hartford Fire Insurance Company y sus afiliadas, One Hartford Plaza, Hartford, CT 06155. Está suscrito en AZ, MI y MN por Hartford Insurance Company of the Southeast; en CA, por Hartford Underwriters Insurance Company; en WA, por Hartford Accidentty Insurance Company; en MA, por Trumbull Insurance Company; y en PA, por Nutmeg Insurance Company y Twin City Fire Insurance Company. El programa de seguro de vivienda de AARP de The Hartford está suscrito por Hartford Fire Insurance Company y sus afiliadas, One Hartford Plaza, Hartford, CT 06155. Está suscrito en AZ, MI y MN por Hartford Insurance Company of the Southeast; en CA por Property and Accidentty Insurance Company of Hartford; en WA, por Trumbull Insurance Company; en MA, por Trumbull Insurance Company, Sentinel Insurance Company, Hartford Insurance Company of the Midwest y Hartford Accident and Indemnity Company; y en PA, por Nutmeg Insurance Company. The Hartford no suscribe nuevos negocios de vivienda en todas las áreas, incluidos los estados de CA y FL. Los ahorros, beneficios y coberturas pueden variar y es posible que algunos solicitantes no califiquen. El programa no está disponible actualmente en Canadá y los territorios o posesiones de EE. UU.
 
1 En Texas, el programa de auto está suscrito por Redpoint County Mutual Insurance Company a través de Hartford of the Southeast General Agency, Inc. Hartford Fire Insurance Company y sus afiliadas no son financieramente responsables de los productos de seguros suscritos y emitidos por Redpoint County Mutual Insurance Company. El programa de vivienda está suscrito por Hartford Insurance Company of the Southeast.
 
* Las reseñas de los clientes son recopiladas y tabuladas por The Hartford y no representan a todos los clientes.
Obtener cotización